090429 - second school day
Good evening!
Today has been the worst day, so far. I find it a bit struggling the changes between swedish and english – in school we're supposed to just speak english, but some doesn't. They rather speak swedish. But I've tried to do so much as possible in english. So my brain has to be on alert, it is so erratic (always changing) which language I have to understand. Today my brain smashed into the wall. I could barely think. In school, it was really, really hard. I couldn't even understand simple sentences. And when I talked! When we could speak swedish I did, but it was a weird mix between swedish and english. Today I've said ”tack you”, ”what can I have till the scone?” used the word ”some” instead of ”några” and it just continuous like that for almost every spoken sentence.
After used the whole afternoon the speak swedish, my brain is almost back to normal – almost. Actually, the reason why I'm writing in english right is because I think that now I have to switch back to english. Now my brain has been on rehab and is ready for fight again. I'm ready to overuse my braincapacity again. Maybe I'll walk into the wall again?
Oh! I have to tell you one more thing! Today, I really missed you guys! I missed the effortless time when my brain had some free slots, Sweden and as I said just, I missed you my marvellous friends! Did you actually now that marvellous is not a word you don't use here? It is to old-fashioned. I remember in the seventh grade when I was working the english book with synonyms (?) and they had this word marvellous together with fantastic I think.
And just to end, my accent has improved really. At least it was like that yesterday, but today I came into my regular pattern and spoke really badly. But I think it is quite easy to move back to how I spoke earlier.
I hope you are having a nice time and this is a rime!